Možda æe biti u njihovom interesu da to izgleda kao samoubojstvo.
Magari hanno interesse a fare apparire il tuo come un suicidio.
Ne sviða mi se kako to izgleda.
Ma non mi piace pensare a quello che può sembrare.
Vogelovo malo putovanje je to izgleda uèinilo nemoguæim.
La breve gita di Vogel mi ha costretta a rimandare.
Ali, to izgleda nedovoljno, izgledaæe kao da varam.
Ma sarebbe sufficiente? Non sarebbe svantaggioso per te? Aiuto.
Da li ti to izgleda kao najèvršæa materija na svetu?
Ti sembra per caso la sostanza piu' dura al mondo?
Pa, konaèno znaš kako to izgleda!
Ora saprai finalmente cosa si prova!
Samo sam želeo da znaš da ja zapravo znam kako to izgleda, izgubiti nadu.
Volevo solo che sapessi che anch'io so cosa vuol dire... Perdere la speranza.
Ne mogu ni da zamislim kako to izgleda.
Non posso immaginare cosa si prova.
I sve to izgleda kao jedan dug, neizbežan trenutak.
E tutto sembra solo un lungo e inesorabile momento.
Izvinite, ali to izgleda kao glupa investicija.
Mi scusi, ma sembra un investimento insensato.
To izgleda kao posebno mizeran naèin da provedeš svoje zadnje dane.
Pare un modo particolarmente brutto di passare i tuoi ultimi giorni.
Nekako mi to izgleda kao stvarno, stvarno dobar izgovor da bi uradio nešto sasvim zadivljujuæe upravo sada, veèeras.
Ogni tanto anche uomini con donne. Che importa se voi due dormite insieme?
Govorim mu šta oblaèim, kako to izgleda.
Gli dico cosa indosso, come mi sta
Ne mogu da se setim kako to izgleda.
Non ricordo più neanche cosa si provi.
Vidi ti to, izgleda da je još živa.
Ma guarda... Credo che sia ancora viva...
I ne samo to - izgleda bolje.
E non solo: è anche più bello.
Ovaj cvet sa crnim tačkama: ovo možda izgleda kao crna tačka nama, ali mogu vam reći, da insektu mužjaku tačno određene vrste, to izgleda kao dve ženke koje su zaista, zaista u sezoni parenja.
Questo fiore con i punti neri: potrebbero sembrare dei semplici punti neri, ma vi avverto che per un insetto maschio della specie giusta, questi punti sono due femmine molto attraenti con cui poterci dare dentro.
Pre sam se oblačio tako da to izgleda lepo.
Prima mi vestivo per "stare" bene,
Trenutno imamo 43 kursa na našoj platformi, sa četiri univerziteta, sa širokim rasponom tema, pokazaću vam kratak pregled kako to izgleda.
Oggi abbiamo 43 corsi sulla piattaforma da 4 università, su una serie di materie; voglio mostrarvi una panoramica di com'è.
Ukrašću priču od jedne moje prijateljice, prijateljice iz Bosne, o tome šta joj se desilo, jer mislim da će vam tačno dočarati kako to izgleda.
Ruberò la storia di una mia amica, un'amica bosniaca, su quello che le è capitato, perché penso che illustri esattamente la sensazione.
I tako to izgleda lavovima kada dođu noću.
Ed ecco come appare ai leoni quando arrivano di notte.
To izgleda nekako uobičajeno, ali razmislite o tome kako u stvarnom životu, ako smo u konverzaciji i hoćemo da promenimo temu, ima načina da se to uradi elegantno.
Sembra un po' banale, ma pensate come nella vita vera, se vogliamo fare conversazione e vogliamo cambiare argomento, ci sono modi per farlo con eleganza.
Pokazaću vam kako to izgleda na jednom kratkom snimku.
Ecco un rapido video per farvi vedere come funziona.
Jedino to izgleda verodostojno, kada imam strah od scene, i što sam ja bio nervozniji, pesma bi bila bolja.
che sembra autentica solo con la paura da palcoscenico. Più ero ansioso, migliore sarebbe stata la canzone.
To izgleda dobro, idem dalje. "Cookie fission", ok.
Sembra giusto, avanti. "Cookie fission", OK.
To izgleda ovako: 3, 2 milona Norvežana je gledalo deo ovog programa, a ima nas samo 5 miliona.
Ecco come appare: 3, 2 milioni di norvegesi hanno guardato parte del programma, con una popolazione di soli di cinque milioni.
Jedna žena iz Oregona je nedavno iskusila kako to izgleda.
Una donna in Oregon ha sperimentato recentemente cosa vuol dire.
Dakle, narode želite li da vidite kako to izgleda?
Quindi, ragazzi, volete vedere com'è venuto?
I to izgleda validno, to je pismo ovlašćenja.
che sembra abbastanza seria, è una lettera di autorizzazione.
I to izgleda kao bezbedan način da živite svoj život.
Questo sembra un modo sicuro per vivere la propria vita.
(Smeh) I tako - (Aplauz) Možete zamisliti kako to izgleda.
(Risate) E quindi -- (Applausi) Potete immaginare la situazione.
Sad, kad se smeće nasuče na plaže Havaja onda to izgleda ovako.
Quando i detriti si depositano sulle spiagge delle Hawaii, ecco il risultato.
Bilo gde na vašem telu, to izgleda manje više ovako,
in ogni parte del corpo le cose sono pressappoco così
Dobro, ovako to izgleda kad je dobar dan.
Bene, questo è quello che si vede in una bella giornata.
"Od 52 za 48, s ljubavlju" je bio projekat otprilike u vreme poslednjeg izbornog kruga, gde su i Obama i Mekejn u svojim govorima nakon izbora pričali o pomirenju, a ja sam se pitao: "Pobogu, kako li to izgleda?"
"From 52 to 48 with love" era un progetto dell'epoca delle ultime elezioni, quando sia McCain che Obama, nei loro discorsi dopo le elezioni, parlarono di riconciliazione, e io pensai, "Ma che cavolo vuol dire?"
2.7087359428406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sembra davvero un gran bel posto. 